السيد الطباطبائي
16
سنن النبى ( ص ) ( بوستان كتاب ) ( فارسى )
. . . نامه يا يادداشت بعدى از برادر عزيزم ، حجة الاسلام و المسلمين جناب آقاى شيخ هادى فقهى است كه در مورد چگونگى اصل كتاب و ملحقات - كه نتيجه زحمات و كوششهاى مخلصانه ايشان است - آن را نوشتهاند . درخواست اين جانب از جناب فقهى آن بود كه متن اصلى تأليف استاد ، با ترجمه ايشان - با توجه به حق تقدمى كه در اين زمينه دارند - در ضمن مجموعهء آثار فارسى علامه قرار گيرد و با اين كه بخش عمدهء ملحقات ايشان در واقع مكمل كتاب مرحوم استاد علامه است ، به ما اين اجازه را بدهند كه فقط ترجمه متن اصلى و تأليفى استاد را در اين مجموعه نقل كنيم ، چون هدف ما آن است كه فقط آثار خود استاد در اين مجموعه جمعآورى شود و تعليقات و توضيحات و يا ملحقات دوستان و اساتيد محترم ، جداگانه و يا در چاپهاى مستقل آورده شود . از اين كه جناب فقهى اين اجازه را با توجه به اخوت و رفاقت نيم قرنى به اين جانب دادند ، سپاسگزارم و به خوانندگان محترم توصيه مىكنم كه براى مزيد استفاده ، از متن كتاب - با ملحقات ايشان - نيز بهره بيشترى ببرند . . . به اميد آن كه ايشان هم با تجديدنظر كلى در تعليقات و حذف روايات ضعيف و يا غير معتبر و يا غير متناسب با زمان ما ، راه سوء برداشت ديگران را مسدود نمايند . در پايان اين مقدمه بىمناسبت نيست اشاره شود كه اين كتاب پس از بازبينى مجدّد و ويرايش كامل و ثبت منابع و مصادر در پاورقىها و تعيين فهرست اعلام و اماكن و . . . تقديم علاقهمندان مىگردد . تهران : خرداد 1388 : سيد هادى خسروشاهى